levitas
: lévitas
Espagnol modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| levita | levitas |
levitas \leˈβi.tas\
- Pluriel de levita.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe levitar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (tú) levitas | ||
levitas \leˈβi.tas\
- Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de levitar.
Prononciation modifier
- Madrid : \leˈβi.tas\
- Séville : \leˈβi.tah\
- Mexico, Bogota : \leˈbi.t(a)s\
- Santiago du Chili, Caracas : \leˈβi.tah\
- Montevideo, Buenos Aires : \leˈβi.tas\
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | levitas | levitatēs |
| Vocatif | levitas | levitatēs |
| Accusatif | levitatem | levitatēs |
| Génitif | levitatis | levitatum |
| Datif | levitatī | levitatibus |
| Ablatif | levitatĕ | levitatibus |
lĕvĭtās féminin
- Légèreté, faible poids, mobilité, agilité, vitesse.
- (Sens figuré) Le peu de poids de, futilité, vanité.
- Légèreté de l'esprit, manque de réflexion, étourderie.
- Légèreté, mobilité, inconstance, humeur capricieuse.
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | levitas | levitatēs |
| Vocatif | levitas | levitatēs |
| Accusatif | levitatem | levitatēs |
| Génitif | levitatis | levitatum |
| Datif | levitatī | levitatibus |
| Ablatif | levitatĕ | levitatibus |
lēvĭtās féminin
- Poli, netteté, qualité de ce qui est uni.
Références modifier
- « levitas », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| levita | levitas |
levitas \lɨ.ˈvi.tɐʃ\ (Lisbonne) \le.ˈvi.təs\ (São Paulo) féminin
- Pluriel de levita.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe levitar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| tu levitas | ||
levitas \lɨ.ˈvi.tɐʃ\ (Lisbonne) \le.ˈvi.təs\ (São Paulo)
- Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de levitar.