levis
Étymologie
modifier- De lever.
Adjectif
modifierlevis \lə.vi\ masculin
- (Vieilli) (Rare) Qu’on lève.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifierHomophones
modifierParonymes
modifier- devis
- lavis
- leva, levas → voir lever
- Levant, levant
- levé, levée, levées, lever, levés, levez → voir lever
- levain, levains
- levons → voir lever
- Lévi
- Lévis
- Lévy
- revis, revit, revît → voir revivre et revoir
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (levis), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de verbe
modifierlevis \ˈleː.vis\
Variantes
modifierForme de verbe
modifierVoir la conjugaison du verbe levi | |
---|---|
Passé de l’indicatif | levis |
levis \ˈle.vis\
Antonymes
modifierHyponymes
modifierÉtymologie
modifier- (Adjectif 1) De l’indo-européen commun *legw[1] (« léger ») qui donne l’anglais light, l’allemand leicht, le tchèque lehký, l'albanais leht, etc.
- (Adjectif 2) De l’indo-européen commun *lei (« glissant »), ce qui est glissant est généralement lisse et brillant ; voyez limus (« glaise ») ou limax (« limace »).
Adjectif 1
modifierCas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | levis | levis | leve | leves | leves | levia |
Vocatif | levis | levis | leve | leves | leves | levia |
Accusatif | levem | levem | leve | leves | leves | levia |
Génitif | levis | levis | levis | levium | levium | levium |
Datif | levi | levi | levi | levibus | levibus | levibus |
Ablatif | levi | levi | levi | levibus | levibus | levibus |
levis \Prononciation ?\
- Léger.
- levis armatura.
- armure légère.
terra sit super ossa levis
— (Tib. 2. 4. 50)- que la terre soit légère à tes os
- levis armatura.
- Léger à la course, rapide.
ad motus levior
— (Nep. Iph.1. 3)- plus léger pour se mouvoir
Dérivés
modifier- adlevio (« rendre léger »)
- leviānimus (« qui a l'esprit léger »)
- leviculus (« de peu d'importance, futile »)
- levidensis (« mince (tissu) »)
- levifācio (« faire peu de cas de »)
- levifides (« perfide, trompeur »)
- levigo (« alléger »)
- levigatio (« allègement »)
- levipes (« aux pieds légers »)
- levisomnus (« qui a le sommeil léger »)
- levitās (« légèreté »)
- leviter (« légèrement »)
- levo (« lever »)
- → voir dérivés de levo
- perlevis (« très léger, très faible »)
- perleviter (« très légèrement, très faiblement »)
Dérivés dans d’autres langues
modifier- Aroumain : lishoru
- Catalan : lleu
- Espagnol : leve
- Français : léger
- Italien : leggero, lieve
- Mégléno-roumain : licșor
- Occitan : lèu
- Roumain : lejer, ușor
Adjectif 2
modifierCas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | levis | levis | leve | leves | leves | levia |
Vocatif | levis | levis | leve | leves | leves | levia |
Accusatif | levem | levem | leve | leves | leves | levia |
Génitif | levis | levis | levis | levium | levium | levium |
Datif | levi | levi | levi | levibus | levibus | levibus |
Ablatif | levi | levi | levi | levibus | levibus | levibus |
lēvis \Prononciation ?\
Variantes
modifierDérivés
modifier- laevamentum, levamentum (« niveau, équerre »)
- laevigo, levigo (« lisser, polir »)
- levigatio (« polissage »)
- levigino (« épiler »)
- levitās, levitudo, levor (« poli, netteté, rendu »)
- levo (« polir »)
Références
modifier- « levis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage