livreur
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| livreur | livreurs |
| \li.vʁœʁ\ | |
livreur \li.vʁœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : livreuse)
- Celui qui livre des marchandises, des colis, au nom d’une compagnie de chemins de fer, d’une maison de commerce, etc.
Le lendemain matin, vers onze heures et demie, dans un petit débit de tabac situé au bord de la route de Quarante-Sous, deux livreurs des Galeries Lafayette, descendus de leur gros camion jaune, buvaient l’apéritif.
— (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))On frise le dérisoire quand le Président de la République lui-même offre comme perspective aux Français le développement des emplois de livreur de journaux à domicile.
— (Alain Vidalies, député des Landes, Question au gouvernement, 28 octobre 2008)
Traductions
modifier- Anglais : delivery man (en), delivery person (en)
- Espagnol : repartidor (es) masculin
- Espéranto : livertransportisto (eo)
- Ido : livristo (io)
- Palenquero : chaquero (*)
- Polonais : dostawca (pl)
- Portugais : entregador (pt) masculin
- Tchèque : poslíček (cs)
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | livreur \li.vʁœʁ\
|
livreurs \li.vʁœʁ\ |
| Féminin | livreuse \li.vʁøz\ |
livreuses \li.vʁøz\ |
livreur
- Qui livre.
Garçon, employé livreur.
Prononciation
modifier- France (Nancy) : écouter « livreur [Prononciation ?] »
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (livreur), mais l’article a pu être modifié depuis.