livreur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| livreur | livreurs |
| \li.vʁœʁ\ | |
livreur \li.vʁœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : livreuse)
- Celui qui livre des marchandises, des colis, au nom d’une compagnie de chemins de fer, d’une maison de commerce, etc.
- Le lendemain matin, vers onze heures et demie, dans un petit débit de tabac situé au bord de la route de Quarante-Sous, deux livreurs des Galeries Lafayette, descendus de leur gros camion jaune, buvaient l’apéritif. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
- On frise le dérisoire quand le Président de la République lui-même offre comme perspective aux Français le développement des emplois de livreur de journaux à domicile. — (Alain Vidalies, député des Landes, Question au gouvernement, 28 octobre 2008)
Traductions modifier
- Anglais : delivery man (en), delivery person (en)
- Espagnol : repartidor (es) masculin
- Espéranto : livertransportisto (eo)
- Ido : livristo (io)
- Palenquero : chaquero (*)
- Polonais : dostawca (pl)
- Portugais : entregador (pt) masculin
- Tchèque : poslíček (cs)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | livreur \li.vʁœʁ\
|
livreurs \li.vʁœʁ\ |
| Féminin | livreuse \li.vʁøz\ |
livreuses \li.vʁøz\ |
livreur
- Qui livre.
- Garçon, employé livreur.
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « livreur [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (livreur), mais l’article a pu être modifié depuis.