lori bridé

Français

Étymologie

De lori et de bridé.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lori bridé	loris bridés
\lɔ.ʁi bʁi.de\

Un couple de loris bridés.

lori bridé \lɔ.ʁi bʁi.de\ masculin

1. (Ornithologie) Petite perruche verte avec un trait blanc bordé de sombre sous chaque œil, et un front rouge pour le mâle, vivant dans les forêts de montagne de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
   • Bien que vivant au-dessus de 2000 m, les loris bridés sont victimes de la déforestation de leur habitat.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Lori bridé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Oreopsittacus arfaki (wikispecies)
• Allemand : Arfaklori (de) masculin
• Anglais : plum-faced lorikeet (en), whiskered lorikeet (en)
• Catalan : lori becganxut (ca) masculin
• Danois : arfaklori (da) commun
• Espagnol : lori bigotudo (es) masculin
• Estonien : pisi-nestepapagoi (et) féminin
• Finnois : viiksilurikki (fi)
• Hongrois : arfaki hegyi lóri (hu)
• Italien : lorichetto facciaprugna (it) masculin
• Japonais : ヤマムスメインコ (ja) yamamusumeinko
• Lituanien : Naujosios Gvinėjos kalnų loris (lt)
• Néerlandais : berglori (nl)
• Norvégien : skjegglori (no)
• Polonais : arfakianka (pl) féminin
• Slovaque : lori čiernozobý (sk)
• Suédois : blåstrupig lorikit (sv) commun
• Tchèque : lori vousatý (cs)
• Ukrainien : лорі гірський (uk) lori hirsʹkyj

Voir aussi

• lori bridé sur l’encyclopédie Wikipédia