loriquet de Goldie
Français modifier
Étymologie modifier
- De loriquet et de John Goldie (1793-1886), naturaliste écossais.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| loriquet de Goldie | loriquets de Goldie |
| \lɔ.ʁi.kɛ də gɔl.diː\ | |
loriquet de Goldie \lɔ.ʁi.kɛ də ɡɔl.diː\ masculin
- (Ornithologie) Perroquet de petite taille, très proche du loriquet versicolore, endémique des montagnes de Nouvelle-Guinée.
Les loriquets de Goldie se trouvent entre 1000 et 2200 m d'altitude.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Loriquet de Goldie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Psitteuteles goldiei (wikispecies)
- Allemand : Veilchenlori (de) masculin
- Anglais : Goldie's lorikeet (en)
- Catalan : lori de Goldie (ca) masculin
- Danois : stribet lori (da) commun
- Espagnol : lori de Goldie (es) masculin
- Estonien : triip-nestepapagoi (et) féminin
- Finnois : rusopääluri (fi)
- Hongrois : Goldie-lóri (hu)
- Italien : lorichetto di Goldie (it) masculin
- Japonais : スジハラスミレインコ (ja) sujiharasumireinko
- Lituanien : goldžio loriketė (lt)
- Néerlandais : viooltjeslori (nl)
- Norvégien : svartnebblori (no)
- Polonais : lorysa czarnodzioba (pl) féminin
- Portugais : lóris-de-goldie (pt) masculin
- Slovaque : lori fialovolíci (sk)
- Suédois : goldielorikit (sv) commun
- Tchèque : lori fialovolící (cs)
- Ukrainien : лорікет чорнодзьобий (uk) loriket čornodzʹobyj
Voir aussi modifier
- loriquet de Goldie sur l’encyclopédie Wikipédia
