mât d’artimon

Français

Étymologie

Composé de mât et de artimon.

Locution nominale

mât d’artimon \mɑ d‿aʁ.ti.mɔ̃\ masculin

1. (Marine) Premier mât derrière le grand mât dans un navie ayant deux mâts ou plus.
   • Pour les yachtsmen qui aiment arborer un pavillon de club en route, le yawl sera toujours populaire car ce petit mât d’artimon fait un bon bâton de pavillon. — (Giovanni Santi-Mazzini, Histoire du yachting: des origines au XIXe siècle, Chasse-marée/Glénat, 2009, page 64)
   • En passant sous le mât d’artimon, elle vit Quintin qui se tenait immobile, bien droit, les bras croisés. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)

Synonymes

• artimon

Vocabulaire apparenté par le sens

• mât d’artimon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Traductions

• Anglais : mizzen-mast (en), mizen-mast (en)
• Italien : albero di mezzana (it) masculin