Thésaurus:bateau/français
Cette page contient un recueil de vocabulaire en français autour du thème « bateau ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Synonymes
modifier- embarcation
- De grande taille : vaisseau, navire, bâtiment
- De petite taille : coquille de noix
Par type de propulsion, forme et taille
modifierAutres
- aéroglisseur
- automoteur
- barge
- barge de poussage
- bateau à vapeur
- bateau à voile
- bateau gonflable
- bateau pneumatique
- bonnette
- brick
- brick-goélette
- brigantin
- bugalet
- caravelle
- catamaran
- cinq-mâts
- cinq-mâts barque
- cotre
- drakkar
- felouque
- galion
- goélette
- gréement
- bateau halkett
- halkett boat
- hors-bord
- hydroptère
- ketch
- monoxyle
- nef
- pousseur
- quatre-mâts
- quillard
- radeau
- six-mâts
- sept-mâts
- sloop
- snipa
- trimaran
- trois-mâts
- voilier
- yawl
- yole
Submersibles
modifierPar destination
modifierTransport de marchandises et d’animaux
modifierTransport d’esclaves
modifierTransport de passagers
modifierD’eau douce
Par type d’engin
Divers
- barque catalane
- barquette
- bette
- bisquine
- boutre
- caïque
- camin
- canot à bourcet-malet
- canot de Barfleur
- canot saintois
- catalane
- chaloupe basque
- chaloupe biscayenne
- charoi
- chasse-marée
- coureauleur
- dogre
- dori
- dundee
- filadière
- flambart
- flobart
- gommier
- lanche
- mourre de pouar
- navire-usine
- pinasse
- plate
- pointu
- poti marara
- queue d’oison
- rafiot
- ramberte
- saintoise
- scute
- sharpie
- sinago, sinagot
- tartane
- toue cabanée
- txalupa
- vaquelotte
- voadeira
Bateaux fluviaux
modifierNavires militaires
modifier- aviso
- bâtiment d’assistance des pêches
- contre-torpilleur
- corvette
- croiseur
- cuirassé
- démineur
- destroyer
- escorteur
- frégate
- galère
- bateau de ligne, navire de ligne, vaisseau de ligne
- navire de guerre
- porte-avion (orthographe rectifiée de 1990)
- porte-avions
- porte-hélicoptère (orthographe rectifiée de 1990)
- porte-hélicoptères
- poseur de mines
- patrouilleur, vedette rapide, lance-torpilles, lance-missiles, corvette, patrouilleur hauturier, patrouilleur de service public, patrouilleur de surveillance des sites, patrouilleur garde-côte, navire de défense côtière
- torpilleur
- vaisseau amiral
Usages industriels
modifierAssistance à d’autres bateaux plus gros
modifierPlaisance
modifierSport et autres usages
modifierPar état
modifierBateaux historiques
modifierPour compléter cette partie, voir les catégories suivantes de Wikipédia : partie d’un bateau, Anatomie d’un bateau, Architecture navale.
- coque
- membrures
- ancre
- apparaux
- bâbord
- ballast
- barre
- bastingage
- bitte
- bordée
- brion
- bulbe, bulbe d’étrave
- cabestan
- cabine
- cadène
- carène
- carlingue
- cale
- cheminée
- coupée
- couronnement
- dérive
- écoutille
- enrouleur, emmagasineur
- épontille
- étambot
- étrave
- filet, chalut
- figure de proue
- franc-bord
- gaillard
- galerie
- godille
- guindeau
- hublot
- hune
- lof
- passavant
- pavillon
- poste d’équipage
- proue
- poupe
- pont
- ponton
- portelone
- proue
- quille
- sabord
- trapèze
- tribord
- tableau arrière, allonge de voûte
- rouf
- varangue
- gréement
- bossoir
- gouvernail
- moteur
- œuvres mortes
- œuvres vives
- salle des machines
- soutes
- vergue
Parties du bateau servant à son mouvement
modifier- mouvement manuel : aviron, pagaie, rame
- mouvement mécanique :
- propulseur
Mesures
modifierProblèmes
modifierLieux
modifierInstruments de navigation
modifierPersonnel
modifierÀ classer
modifierNavigation
modifier- cap (garder, maintenir le cap ; changer de cap)
- mile marin, mille marin
- mile nautique, mille nautique
- vent arrière
Verbes
modifierDont le sujet est un bateau ou son personnel
modifier- aborder
- accoster
- apponter, aponter
- battre pavillon
- chavirer
- couler, sombrer
- croiser
- déjauger
- dériver
- échouer
- esquimauter
- essuyer (une tempête, un grain)
- faire naufrage
- gîter
- jeter l’ancre
- lofer
- louvoyer, tirer des bords
- manœuvrer
- mouiller
- naviguer
- relâcher
- remonter (au vent)
- sancir
- se mettre en fuite
- s’échouer
- toucher
- voguer
Dont l’objet direct est un bateau
modifierDont un complément est un bateau
modifierAdjectifs
modifier- à la cape
- à bord (d’un navire)
- bâbordais
- de quart
- débridé
- tribordais
- vent debout
Adverbes
modifierNavigation
modifierAllure
modifier- à contre
- au grand largue
- au petit largue
- au près (serré, bon plein)
- au travers
Autres
modifierExpressions
modifierÉmojis
modifierVoir aussi
modifier- Catégorie:Bateaux en français
- Le thésaurus voiture en français
- Liste des types de navires sur l’encyclopédie Wikipédia
