winch
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| winch | winchs winches |
| \win(t)ʃ\ | |
winch \win(t)ʃ\ masculin
- () Équipement fixe placé sur le pont d’un voilier qui permet de démultiplier la traction exercée par l’équipage sur les cordages (écoute, drisse, bras de spinnaker) utilisés pour contrôler la voilure.
- « Quand je te le dirai, tu tireras sur la corde pour monter la grande voile », ou encore « tu pourras resserrer le winch avec la manivelle ». — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 13)
- (Canada) (Anglicisme) Treuil.
J'ai un winch sur mon quatre roues au cas où je m'embourbe.
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
winch figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
Holonymes modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| winch \wɪntʃ\ |
winches \wɪntʃ.ɪz\ |
winch
Quasi-synonymes modifier
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to winch \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
winches |
| Prétérit | winched |
| Participe passé | winched |
| Participe présent | winching |
| voir conjugaison anglaise | |
winch
- Utiliser un treuil.
- They winched him out of water. Ils l’ont hissé hors de l’eau à l’aide d’un treuil.
- () Utiliser un winch.
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « winch [Prononciation ?] »