FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin traversus, lui-même de transversus.

Nom commun Modifier

Invariable
travers
\tʁa.vɛʁ\

travers \tʁa.vɛʁ\ masculin

  1. Étendue d’un corps considéré dans sa largeur.
    • Il s’en faut d’un travers de doigt que ces planches ne se joignent.
  2. (Marine)
    1. Côté, flanc.
      • Ce vaisseau présentait son travers à la marée, au vent, au feu de l’ennemi.
    2. Allure où le vent apparent est à angle droit du cap
  3. (Boucherie) Bord des dernières côtes.
    • Ce travers de porc était délicieux.
  4. (Figuré) Bizarrerie, irrégularité d’esprit et d’humeur, disposition fâcheuse, défaut de caractère.
    • Il [...] avait des moyens et de l'éducation dont il ne se servait que fort rarement, car par un travers d'esprit alors assez commun, il se complaisait à prendre des airs de sacripant, toujours jurant, sacrant et ne parlant que de pourfendre les gens avec son grand sabre. — (Marcellin Marbot, Mémoires, tome 1, chapitre 7, Paris, chez Plon & Nourrit, 1891, p. 44)
    • Le plus curieux, c’est qu’ils sont presque tous affligés d’un travers, d’un vice, d’un maboulisme périlleux, d’une tare, ou qu’ils ont des histoires intimes, des saletés familiales, tous, les plus respectés, les plus grands, les plus insoupçonnés. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 186)
    • Aussitôt après, il reçut un message d'encouragement enjoué d'un utilisateur inconnu, suivi d'une chanson qui alludait au charlatanisme et en dénonçait les travers. — (Anne-Céline Auché, Dis, quand retwitteras-tu ?, Éditions Edilivre, 2017, p. 96)
  5. (Histoire) (Droit d’Ancien Régime) Péage sur les routes, les ponts, etc.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  travers figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau, voilier.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • travers sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de traverser.

Nom commun Modifier

travers \Prononciation ?\ masculin

  1. Action de traverser ; voyage.

VariantesModifier

RéférencesModifier