Voir aussi : avisó

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(XVIIIe siècle) De l’espagnol aviso.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
aviso avisos
\a.vi.zo\
 
Un aviso.

aviso \a.vi.zo\ masculin

  1. (Marine) Petit navire de guerre chargé de porter des paquets, des ordres, des avis, etc., et d’observer les mouvements de l’ennemi.
    • Quand je m’éveillai le lendemain, le Valdemar était mouillé dans la baie de Faxa, à quelques encablures de la terre, entre une canonnière danoise et l’aviso français le Dupleix. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.43)

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  •   aviso figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

TraductionsModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • aviso sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de avisar.

Nom commun Modifier

aviso \Prononciation ?\ masculin

  1. Recommandation, avis.
  2. (Marine) Aviso.
    • El aviso era una unidad naval militar, usualmente rápida, cuyo cometido era transportar pliegos y órdenes entre distintos buques o éstos y la costa.

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe avisar
Indicatif Présent (yo) aviso
(tú) aviso
(vos) aviso
(él/ella/usted) aviso
(nosotros-as) aviso
(vosotros-as) aviso
(os) aviso
(ellos-as/ustedes) aviso
Imparfait (yo) aviso
(tú) aviso
(vos) aviso
(él/ella/usted) aviso
(nosotros-as) aviso
(vosotros-as) aviso
(os) aviso
(ellos-as/ustedes) aviso
Passé simple (yo) aviso
(tú) aviso
(vos) aviso
(él/ella/usted) aviso
(nosotros-as) aviso
(vosotros-as) aviso
(os) aviso
(ellos-as/ustedes) aviso
Futur simple (yo) aviso
(tú) aviso
(vos) aviso
(él/ella/usted) aviso
(nosotros-as) aviso
(vosotros-as) aviso
(os) aviso
(ellos-as/ustedes) aviso

aviso \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de avisar.

Voir aussiModifier

  • aviso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)  

PapiamentoModifier

ÉtymologieModifier

Du portugais aviso.

Nom commun Modifier

aviso masculin

  1. Annonce.

SynonymesModifier

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Déverbal de avisar.

Nom commun Modifier

aviso masculin

  1. Recommandation.

SynonymesModifier