mile nautique
Français modifier
Étymologie modifier
- Calque de l’anglais nautical mile, lui-même composé de nautical (« nautique ») et de mile (« mile »).
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mile nautique | miles nautiques |
| \majl nɔ.tik\ | |
mile nautique \majl nɔ.tik\ masculin
- (Métrologie) (Marine) (Anglicisme) Mille marin, unité de mesure de longueur valant 1852 mètres.
- En 1931, la Grèce a fixé les limites de son espace aérien, situé au-dessus de la mer, à 10 miles nautiques de la côte. À cette époque, les eaux territoriales grecques se limitaient à 3 miles nautiques et par conséquent, limites aériennes et maritimes étaient dissociées. — (Georges Prévélakis, Géopolitique de la Grèce, 2006, ISBN 9782804800734, page 29)
- Une décision justifiée par les limites de la survie en mer dans cette zone à environ dix miles nautiques (soit 18 kilomètres) à l’ouest de Faial. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 7)
Synonymes modifier
- mille (Par ellipse)
- mille marin
- mille nautique (Anglicisme)
- nautique (Militaire)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
mile nautique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
Traductions modifier
→ voir mille marin