Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de contemporain, avec le préfixe mé-.

Du latin contemporaneus, avec le préfixe mé- (du vieux-francique *missa = « faux »), qui a un sens privatif, négatif (ou de refus) ou encore péjoratif. Attesté depuis au moins le début du XXe siècle.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
mécontemporain mécontemporains
\me.kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃\

mécontemporain \me.kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃\ masculin

  1. Celui qui n'est pas contemporain, qui n'est pas de son époque. (Par extension) personne qui refuse de suivre la pensée dominante, ou le mode de vie courant et majoritaire de son époque face à laquelle il adopte une attitude ou une posture critique contre le conformisme ambiant.
    • Ernest Psichari, mon enfant, vous aussi vous serez de mon parti. C'est le grand parti, ce n'est point encore ce grand parti des mécontemporains, dont Pesloüan[1] fonda les premières assises, c'est un parti plus proprement politique. — (Charles Péguy, Victor-Marie, Comte Hugo, réédition chez Gallimard en 1934, puis en compilation in Œuvres en prose tome 2 chez Gallimard en 1961, puis chez Fario en 2014, (première parution : 1910), ISBN 978-2070249787, page 840) .
    • Le philosophe et polémiste Alain Finkielkraut a consacré un essai à Péguy (Le Mécontemporain : Charles Péguy, lecteur du monde moderne, publié chez Gallimard en 1992), car celui-ci l'inspire pour sa propre critique de la modernité. De ce fait Finkielkraut est lui aussi souvent nommé “mécontemporain” dans la presse, appellation qu'il revendiquerait lui-même très probablement. Il est d'ailleurs présenté ainsi dans le mensuel “Philosophie Magazine” : « visionnaire pour les uns, réactionnaire pour les autres, ce “mécontemporain” sait se faire des ennemis, qu’il dénonce la crise de l’école ou de l’intégration. Mais c’est aussi un philosophe rigoureux pour qui le concept n’est rien sans l’affect. Nous l’avons rencontré à l’occasion de la sortie de son dernier livre “L’Identité malheureuse” [2013]. »[2].
    • L'économiste, conseiller ministériel et humoriste Georges Elgozy a utilisé le même vocable pour le titre d'un de ses essais, recueil d'aphorismes qui mêlent traits d'esprit et observations de son époque, et qui dessinent une critique sarcastique de l'administration et du fonctionnement politique de la France des années 1960 : Nos mécontemporains, chez Hachette en 1970. On y trouve par exemple des phrases comme celles-ci : « Comme dans toute autre nation, les technocrates se font un devoir et un jeu d’étouffer les révolutions, de dénaturer les idéologies, de bâtarder l’éducation. » Ou encore : « La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire ; ce qui est nécessaire, c'est d'être élu. » — (Georges Elgozy, Nos mécontemporains, 1970)[3].
    • Mécontemporain : adj. et n., personne qui refuse obstinément de vouer un culte à l'esprit de l'époque malgré l'insondable subtilité des messages de propagande de celle-ci. — (Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, le cherche midi, 2023, ISBN 978-2-7491-7707-6, page 110.)

Traductions modifier

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin mécontemporain
\me.kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃\
mécontemporains
\me.kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃\
Féminin mécontemporaine
\me.kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn\
mécontemporaines
\me.kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛn\

mécontemporain \me.kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃\

  1. Qui n'est pas contemporain, qui n'est pas de son époque, volontairement ou non.

Traductions modifier

Voir aussi modifier

Charles Péguy sur l’encyclopédie Wikipédia   particulièrement la note n° 10 sur Charles Lucas de Pesloüan, plus complète.

Références modifier

  1. Il s'agit de Charles Lucas de Pesloüan (1878-1952), ingénieur, écrivain, éditeur et ami intime de Péguy avec qui il a correspondu souvent. Voir notamment sa fiche à la BnF : [1].
  2. Alain Finkielkraut, Le Mécontemporain : Charles Péguy, lecteur du monde moderne, Gallimard, 1992, rééd. en coll. Folio en 1999, ISBN 978-2-07-040867-2. Ainsi que : Alain Finkielkraut, L'Identité malheureuse, Stock, 2013, rééd. en coll. Folio en 2015, ISBN 978-2-23-407336-4.
  3. Cité dans : (français) Ouest-France, Citations de Georges Elgozy sur citations.ouest-france.fr, 1970. Consulté le 25/11/2023.