mérou brun
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mérou brun | mérous bruns |
| \me.ʁu bʁœ̃\ | |
mérou brun \me.ʁu bʁœ̃\ masculin
- (Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins carnivores, un grand mérou d’Atlantique et Méditerranée, à grosse bouche et au dos brun-gris foncé verdâtre.
- Chasse sous-marine, braconnage, surpêche et pollution, dans une moindre mesure, ont été à deux doigts d’avoir la peau d’Epinephelus marginatus, plus connu sous le nom de mérou brun. — (Le Point, Numéros 1294 à 1302, 1997)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Mérou brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
(certaines traductions peuvent concerner le pluriel)
- Conventions internationales : Epinephelus marginatus (wikispecies)
- Allemand : Braune Zackenbarsch (de)
- Anglais : dusky grouper (en)
- Arabe : قباب أسمر (ar) qabèb asmar, لُقُّس المُتَوَسِّط (ar), لُقُّس أَسْمَر (ar)
- Catalan : anfós (ca) masculin
- Espagnol : garopa (es)
- Galicien : cherna cinsenta (gl) féminin
- Italien : cernia bruna (it)
- Néerlandais : bruine tandbaars (nl)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- serranidés (Serranidae)
Voir aussi modifier
- Epinephelus marginatus sur l’encyclopédie Wikipédia
- Epinephelus marginatus (sur Wikipedia en anglais)
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article mérous