maharani
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Du sanskrit महा रानी, mahā rānī (« grande reine »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maharani | maharanis |
| \ma.a.ʁa.ni\ | |
maharani \ma.a.ʁa.ni\ féminin
- (Noblesse) Souveraine d’un État indien.
Au Bengale, il y avait naguère la Maharani Surnomaye, dont en temps de disette, la générosité, pour ses tenanciers, suivants et dépendants, et les bonnes œuvres en tout temps, furent honorées non seulement par des titres indigènes mais aussi par une décoration anglaise.
— (Richard Temple, L’Inde britannique: type de colonisation moderne, Nouvelle Librairie parisienne, 1889, page 168)
- (Noblesse) Épouse d’un maharaja.
Quand il y arriva, le maharana d’alors venait de mourir; la maharani veuve, seule avec son jeune fils de dix ans (le maharana actuel), avait demandé au gouvernement anglais un tuteur pour son enfant autant qu’un directeur politique pour ses États.
— (Hugues Krafft, Souvenirs de notre tour du monde,Paris, Librairie L. Hachette et Cie, 1885, page 58)
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ma.a.ʁa.ni\ rime avec les mots qui finissent en \ni\.
- France (Paris) : écouter « maharani [ma.a.ʁa.ni] »
Voir aussi modifier
- maharani sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (XIXe siècle) Du sanskrit महा रानी, mahā rānī (« grande reine »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| maharani \ˌmɑː.hə.ˈɹɑː.ni\ ou \ˌmə.hɑː.ˈɹɑː.ni\ |
maharanis \ˌmɑː.hə.ˈɹɑː.niz\ ou \ˌmə.hɑː.ˈɹɑː.niz\ |
maharani \ˌmɑː.hə.ˈɹɑː.ni\ ou \ˌmɑː.ə.ˈɹɑː.ni\ ou \ˌmə.hɑː.ˈɹɑː.ni\
- (Noblesse) Maharani.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)