Français modifier

Étymologie modifier

De maillot, en précisant qu'il ne compte qu’une pièce (et en sous-entendant qu’il va jusqu’aux épaules).

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
maillot une pièce maillots une pièce
\ma.jo yn pjɛs\

maillot une pièce \ma.jo yn pjɛs\ masculin

  1. Type de maillot de bain féminin qui couvre le corps du bassin jusqu’aux épaules, à la manière d’un body.
    • Bébé, en maillot une pièce noir, était assise à côté du tremplin, les pieds battant la surface de l’eau. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 138)
    • Le maillot une pièce est notamment conçu pour mouler et rester en place pendant les mouvements de natation. — (Audrey Millet, Les dessous du maillot de bain, 2022)
    • Le vrai maillot une pièce, celui qui est réservé aux nageuses olympiques et aux plus de cinquante ans, se dit tout simplement « maillot » ou « maillot une pièce ». — (Olivier Talon, ‎Gilles Vervisch, Le Dico des mots qui n'existent (toujours) pas, 2018)'

Traductions modifier