makaire bleu
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| makaire bleu | makaires bleus |
| \ma.kɛʁ blø\ | |
makaire bleu \ma.kɛʁ blø\ masculin
- (Zoologie) Espèce de grand poisson osseux marin, un marlin de l'Atlantique au dos bleu-noir.
Le makaire bleu est le poisson le plus rapide du monde.
- Gordon avait pêché le makaire bleu au large des Florida Keys, et il savait à quel point ces enculés pouvaient être puissants et coriaces. — (Graham Masterton, Le Portrait du mal, 2011)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Makaire bleu) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Makaira nigricans (wikispecies)
- Allemand : Blaue Marlin (de)
- Anglais : Atlantic blue marlin (en)
- Arabe : مقير أزرق (ar) maqir azraq
- Espagnol : aguja azul (es)
- Italien : marlin blu (it)
- Néerlandais : blauwe marlijn (nl)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- istiophoridés (Istiophoridae)
Voir aussi modifier
- makaire bleu sur l’encyclopédie Wikipédia
- Atlantic blue marlin (sur Wikipedia en anglais)
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article marlins