malletier
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | malletier \mal.tje\ |
malletiers \mal.tje\ |
| Féminin | malletière \mal.tjɛʁ\ |
malletières \mal.tjɛʁ\ |
malletier \mal.tje\
- Qui concerne les malles, notamment leur fabrication et leur vente.
La maison malletière inaugure en décembre un espace dédié à l’art d’écrire, place Saint-Germain des Prés à Paris.
— (Elénie Alfera, « Louis Vuitton ouvre un cabinet d’écriture éphémère », dans Vogue France, 27 novembre 2012 [texte intégral])
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| malletier | malletiers |
| \mal.tje\ | |
malletier \mal.tje\ masculin (pour une femme, on dit : malletière)
- (Métier) (Vieilli) Celui qui a pour métier de fabriquer ou de vendre des malles.
Un siècle plus tard, en 1479, sept coffretiers et malletiers seulement sont recensés dans le royaume.
En revanche, le grand public ignore presque tout de la vie du malletier venu à pied de son Jura natal pour tenter sa chance à Paris. [...] Le jeune homme est d’abord engagé comme apprenti chez un layeur-emballeur-malletier.
— (Marine de la Horie, Louis Vuitton, l’illustre inconnu, Le Point nº 2352, 5 octobre 2017)
Notes modifier
- Le principal usage actuel de ce mot est dans le nom de sociétés : « La Malle Bernard, Malletier depuis 1846 », « Louis Vuitton, Malletier à Paris », « Goyard, Malletier de luxe », « Norline, Malletier depuis 1961 », « Ephtée, Malletier à Bordeaux », « Maltier le Malletier ».
Dérivés modifier
- Maltier (nom de famille)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Basque : maletagile (eu)
- Espagnol : maletero (es)
Prononciation modifier
- La prononciation \mal.tje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (malletier), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « malletier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage