Voir aussi : Maltaise

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Féminin de maltais, lui-même dérivé de Malte, ile et état méditerranéen entre Sicile et Tunisie.

Forme d’adjectif Modifier

Singulier Pluriel
maltaise maltaises
\mal.tɛz\

maltaise \mal.tɛz\

  1. Forme féminine de maltais.
    • La lire maltaise, unité monétaire principale de Malte jusqu'à fin 2007, avait remplacé la livre maltaise en 1986, elle a été remplacée par l'euro le 1er janvier 2008.
    • La langue maltaise est sémitique (arabe) par sa structure (morphologie, syntaxe et vocabulaire de base) mais son lexique comporte beaucoup d'emprunts aux langues romanes.
    • Les chevaliers les protégeraient, les chevaliers et les autres combattants - les soldados particular, les tercios espagnols, la milice maltaise, les tueurs de chiens comme lui-même. — (Tim Willocks, La Religion, Pocket, 2006, page 216)

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
maltaise maltaises
\mal.tɛz\

maltaise \mal.tɛz\ féminin

  1. (Botanique) Variété d'orange à pépins, sa chair colorée est acidulée, savoureuse et très juteuse.
    • La maltaise est une culture presque ancestrale en Sicile.
  2. (Vieilli) Pièce d'or frappée d'une croix de Malte.

PrononciationModifier