maracatim
Nheengatu modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
maracatim \Prononciation ?\
- Bateau.
Mairamé maracatim imuí cury ?
- Quand le bateau partira ? — (exemple et traduction empruntés à Ozias Jr Alves dans Parlons Nheengatu, 2010)
Références modifier
- Ozias Jr Alves, Parlons Nheengatu, 2010
Tupi modifier
Étymologie modifier
- Du tupi maracá (« maraca ») parce que les Tupis faisaient sonner des maracas sur ce type de navire avant d’engager le combat.
Nom commun modifier
maracatim \Prononciation ?\
Références modifier
- Antônio Gonçalves Dias, Diccionario da lingua Tupy : chamada lingua geral dos indigenas do Brazil, 1858