marraniser

Français modifier

De marrane, avec le suffixe -iser.

marraniser \ma.ʁa.ni.ze\ transitif, pronominal ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Donner un caractère rappelant les marranes à.
- Quarante années à être Coréen sans l’être, à se marraniser : les Coréens furent les marranes de l’Asie ! — (Yann Moix, Naissance, 2013)
Pratiquer (sa religion, etc.) en cachette.
- Ou si, mais ça revient alors à dissimuler sa pratique, à « marraniser », au risque que cette « marranisation » fonctionne comme le refoulé de nos sociétés. — (Jean Rouaud, Tout paradis n’est pas perdu : Chronique de 2015 à la lumière de 1905, 2016)