Same du Nord modifier

Étymologie modifier

Dérivation passive du verbe meroštallat (« évaluer, déterminer »).

Verbe modifier

meroštallojuvvot /ˈmeroʃtɑlːojuvːot/ (voir la conjugaison)

  1. Être déterminé, être fixé, être défini.
    • Hárjehalli bálká meroštallojuvvo sierra. — (samediggi.fi)
      Le salaire du stagiaire est déterminé séparément.
  2. Être évalué, être estimé, être considéré.
    • Bivdu, álvu, guolásteapmi ja muorječoaggin eai meroštallojuvvo leat ealáhussan dán oktavuođas. — (miljodirektoratet.no)
      La chasse, le piégeage, la pêche et la cueillette des baies ne sont pas considérés comme étant une activité professionnelle dans ce contexte.

Forme de verbe modifier

meroštallojuvvot /ˈmeroʃtɑlːojuvːot/

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de meroštallojuvvot.
  2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de meroštallojuvvot.