mettre en bière
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
mettre en bière \mɛ.tʁ‿ɑ̃ bjɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)
- Déposer la dépouille du défunt dans le cercueil et procéder à sa fermeture.
- — La pauvre Madame est dans la chambre bleue, dit-elle. On doit la mettre en bière dans une heure. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 37)
Quand quelqu’un décède nous viennent les images d’un rituel immuable : le mort est mis en bière et on se donne rendez-vous au cimetière. On pleure et on dit adieu.
— (Jane Roussel, Mamie repose en paix dans le placard de l’entrée, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2022)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « mettre en bière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « mettre en bière [Prononciation ?] »