milieu de terrain

Français

Étymologie

Locution composée de milieu et de terrain

Locution nominale

Singulier	Pluriel
milieu de terrain	milieux de terrain
\mi.ljø də tɛ.ʁɛ̃\

milieu de terrain \mi.ljø də tɛ.ʁɛ̃\ masculin et féminin identiques

1. (Football) Joueur ou joueuse dont le rôle est de réaliser la liaison entre la défense et l'attaque.
   • Griedge Mbock, à côté d’elle, est très jeune, les milieux de terrain sont toujours très jeunes. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 13)
   • Ainsi, Oriane Jean-François, la prometteuse milieu de terrain du PSG, la gardienne Mylène Chavas et la défenseure Aïssatou Tounkara ont été écartées des 26 qui préparaient l’événement. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 13)
   • Curiosité d’un recrutement estival surtout tourné vers des éléments connus en Ligue 2 (Weissbeck, Livolant, Marcelin), le milieu de terrain espagnol Pedro Diaz, qui devrait à nouveau débuter ce samedi (15 heures) face à Amiens, n’a pas tremblé au moment d’enfiler le maillot des Girondins. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 28)

Synonymes

• médian (en Belgique)

Traductions

• Anglais : midfielder (en)
• Breton : kreizer (br) masculin, kreizerez (br) féminin
• Croate : središnji vezni igrač (hr)
• Espagnol : centrocampista (es) masculin, mediocampista (es) masculin
• Italien : centrocampista (it) masculin et féminin identiques
• Suédois : mittfältare (sv)

Voir aussi

• milieu de terrain sur l’encyclopédie Wikipédia