mladý

Voir aussi : m’lady

Slovaque

Étymologie

Du vieux slave младъ, mladъ ; comparez avec le bosniaque mlad, le polonais młody, le russe молодой molodój, le serbe et bulgare млад mlad.

Adjectif

Nombre	Cas	Masculin		Neutre	Féminin
		Animé	Inanimé
Singulier	Nominatif	mladý		mladé	mladá
	Génitif	mladého			mladej
	Datif	mladému			mladej
	Accusatif	mladého	mladý	mladé	mladú
	Locatif	mladom			mladej
	Instrumental	mladým			mladou
Pluriel	Nominatif	mladí	mladé
	Génitif	mladých
	Datif	mladým
	Accusatif	mladých	mladé
	Locatif	mladých
	Instrumental	mladými

mladý \ˈmla.diː\

1. Jeune.

Antonymes

• starý

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave младъ, mladъ ; comparez avec le bosniaque mlad, le polonais młody, le russe молодой molodój, le serbe et bulgare млад mlad.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	mladý		mladá	mladé
	vocatif	mladý		mladá	mladé
	accusatif	mladého	mladý	mladou	mladé
	génitif	mladého		mladé	mladého
	locatif	mladém		mladé	mladém
	datif	mladému		mladé	mladému
	instrumental	mladým		mladou	mladým
pluriel	nominatif	mladí	mladé		mladá
	vocatif	mladí	mladé		mladá
	accusatif	mladé			mladá
	génitif	mladých
	locatif	mladých
	datif	mladým
	instrumental	mladými

mladý \ˈmla.diː\ (comparatif : mladší, superlatif : nejmladší)

1. Jeune.

Antonymes

• starý

Dérivés

• mladě (« de façon jeune »)
• mládě (« petit animal »)
• mládež (« jeunesse, ensemble collectif des jeunes gens »)
• mládí (« jeunesse, âge de la vie »)
• mladík, mládenec (« jeune homme, garçon »)
• mladistvý
• mládnout, omládnout (« rajeunir »)
• omlazovat, omladit (« rajeunir »)
  • omladina (« jeunesse, ensemble collectif des jeunes gens »)

Prononciation

• \ˈmla.diː\
• (Région à préciser) : écouter « mladý [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001