AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

moed \Prononciation ?\

  1. Courage, abattage.

SynonymesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

À comparer à l’anglais mood et à l’allemand Mut.

Nom commun Modifier

moed \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)

  1. Courage.
    • de moed niet laten zakken
      faire contre mauvaise fortune bon cœur
    • het ontneemt mij de moed om
      cela m’enlève tout courage de
    • moed vatten
      prendre courage
    • (al zijn) moed verzamelen
      prendre son courage à deux mains
    • moed tonen
      faire preuve de courage
    • de moed opgeven, laten zakken, verliezen
      perdre courage
    • de moed zonk hem in de schoenen
      il a perdu courage
    • moed is een juist gemiddelde tussen vrees en stoutmoedigheid
      le courage est une juste moyenne entre la crainte et la hardiesse

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,4 % des Flamands,
  • 98,9 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]