Français modifier

Étymologie modifier

(XIXe siècle) composé de mouche et de escadre.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
mouche d’escadre mouches d’escadre
\muʃ d‿ɛs.kadʁ\

mouche d’escadre \muʃ d‿ɛs.kadʁ\ féminin

 
Mouche d'escadre au XIXème siècle.
  1. (Marine) Petit navire de reconnaissance qui sert d’éclaireur à un groupe de vaisseaux de guerre afin de connaître les manœuvres de la flotte ennemie ainsi qu’à transmettre les ordres de l’amiral entre les vaisseaux.
    • À une allure modérée, ils passent bientôt tout près de nous, les quatre navires, beaux, massifs et majestueux, gardés par la mouche d’escadre qui, plus fine, voltige sur leurs flancs. — (André Petitcolin, Galice et Pays basques - Notes et croquis, Journal de la marine, le Yacht, 1896, 259 pages.)

Traductions modifier