mouette pygmée
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mouette pygmée | mouettes pygmées |
| \mwɛt pig.me\ | |
mouette pygmée \mwɛt piɡ.me\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède marin, mouette de petite taille (Hydrocoloeus minutus, Pallas 1829), qui ressemble à une petite mouette rieuse.
- La mouette pygmée niche en société entre des roseaux ou de l’herbe rabattue, dans les grands marais, les lacs et les étangs. — (Charles Frédéric Dubois, Planches coloriées des oiseaux de la Belgique et de leurs œufs, Éditeur Muquardt, 1860)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Mouette pygmée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Hydrocoloeus minutus (wikispecies) Pallas - 1829, Larus minutus (wikispecies)
- Allemand : Zwergmöwe (de) féminin
- Anglais : little gull (en), little tern (en)
- Arabe : زُمَّجُ المَاءِ الصَّغِير (ar)
- Basque : antxeta txiki (eu)
- Breton : gouelanig korr (br)
- Catalan : gavina menuda (ca)
- Espagnol : gaviota enana (es) féminin
- Espéranto : pigmea mevo (eo)
- Estonien : väikekajakas (et)
- Finnois : pikkulokki (fi)
- Hongrois : kis sirály (hu)
- Italien : gabbianello (it) masculin
- Kazakh : кіші шағала (kk) kişi şağala
- Néerlandais : dwergmeeuw (nl)
- Norvégien (bokmål) : dvergmåke (no)
- Polonais : mewa mała (pl)
- Portugais : gaivota-pequena (pt)
- Russe : малая чайка (ru)
- Same du Nord : uhcabáiski (*)
- Suédois : dvärgmås (sv)
- Tchèque : racek malý (cs)
- Turc : küçük martı (tr)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi modifier
- mouette pygmée sur l’encyclopédie Wikipédia
- mouette pygmée (sur Wikipedia en anglais)
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article mouettes