Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
moukkala moukkalas
\mu.ka.la\

moukkala \mu.ka.la\ masculin

  1. (Maroc) Fusil à long canon.
    • Aussitôt, une vingtaine de cavaliers du maghzen, moukkala en travers de la selle, bondirent au galop dans cette direction. — (Roger Frison-Roche, Djebel Amour, Éditions Flammarion, 1978, rééd. Arthaud, 2011, chap.6)
    • […], l’assaut du 28 février est suivi par le médecin major Vidal qui écrit : « … où la jumelle ne découvre que l’œil et le fusil, ils tirent sans relâche, à coup sûr, le moukkala (mkahla, fusil) bien posé, et les nôtres sont fauchés. » — (Mohamed El Manouar, Le Sud-est Marocain : réflexion sur l’occupation et l’organisation des espaces sociaux et politiques : le cas du Dades, à compte d’auteur, 2004, page 164)
    • L'ennemi réel n'était pas le pauvre nhaqué enfoui dans la boue des rizières, le chleuh retrouvant son moukkala, le fellaga terré dans son djebel. — (ACUF/CERD, L'enjeu, Nouvelles Editions Latines, 1997, chap.4)

Variantes modifier

Traductions modifier