Voir aussi : Moulon

Français modifier

Étymologie modifier

1 : Forme occitane de meulon, diminutif de meule (de foin).
2 : De l'occitan molon.

Nom commun modifier

moulon \mu.lɔ̃\ masculin

  1. Tas en forme de meule de foin.
    • En cas de… pénurie de sel vieil en nos salins, nous permettons audit fermier de débiter le sel nouveau six semaines après qu’il sera levé et mis en moulon et canelles. — (Bail Gautier, 6 mars 1660)
  2. (Familier) (Occitanie) Grande quantité d'une certaine chose, beaucoup.
    • Il y en a plein qui achètent un moulon de Sicav Des obligations et des actions à Paribas, Un lingot ou deux cachés tout au fond la cave Des napoléons et puis encore je ne sais quoi. — (Massilia Sound System, Pauvre de Nous, 2001)
    • Moulon de problèmes en ouvrant le courrier, pour rester bien cool j’écoute le reggae — (Massilia Sound System, Sus n'er de reggae, 2001)
  3. (Prison) Lynchage en milieu carcéral.
    • Dans le jargon de la prison, on appelle cela un « moulon » : les coups de pied et de poing pleuvent. — (La violence gratuite de la prison des Baumettes devant la justice, Le Monde, août 2020 → lire en ligne)

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • (Région à préciser) : écouter « moulon [mu.lɔ̃] »


Références modifier

Ancien français modifier

Nom commun modifier

moulon *\Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de moilon.

Références modifier