muitaluvvot
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Dérivation passive du verbe muitalit (« raconter »).
Verbe modifier
muitaluvvot /ˈmuitɑluvːot/ (voir la conjugaison)
- Être raconté.
Muitaluvvo ahte soahtegaskaáiggi beakkáneamos gálvošlájaid gaskkas earret eará leat gálvošlájat nugo duhpát, sáibu, giehtagárra, beaŋkagárra, bupmolláigi, tohppasohkar, beallemas, bohccosuonat ja luomesuohkadas.
— (nordligefolk.no)- On raconte que pendant l’entre-deux-guerres, parmi les marchandises les plus renommées, il y a entre autres des marchandises comme le tabac, le savon, le peigne à carder, le banc à carder, le fil de coton, le pain de sucre, le lin, les tendons de renne et le porridge aux plaquebières.
Ulda sáhttá fillet ja bosttahit dievdoolbmuid, ja muhtun cukcasiin muitaluvvo ahte ulda lea náitalan olbmuiguin.
— (nordligefolk.no)- Ulda peut duper et posséder un homme adulte et, dans certains mythes, il est raconté qu’Ulda a épousé des gens.
Forme de verbe modifier
muitaluvvot /ˈmuitɑluvːot/
- Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de muitaluvvot.
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de muitaluvvot.