néopromu
Français modifier
Étymologie modifier
- (1995) Dérivé de promu, avec le préfixe néo-. Ce mot, apparu et très employé en Suisse romande, est aussi attesté à un moindre degré dans les autres pays francophones.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| néopromu | néopromus |
| \ne.o.pʁɔ.my\ | |
néopromu \ne.o.pʁɔ.my\ masculin
- Équipe de sport collectif nouvellement promue dans la division (ou ligue) supérieure d’un championnat.
- Saxon mène 9 à 0 et Viège, le néopromu, grignote son retard et revient à 10-10. C’était sans compter sur la rage de vaincre des volleyeyses saxonnistes qui remporteront ce premier set 15-10. — (gabs, 2e ligue féminine : de 9-0 à... 10-10 !, Le Nouvelliste, 07/12/1995)
- Seul représentant jurassien dans un univers de jeu occupé par les Biennois et les Neuchâtelois, le néopromu vadais a ainsi pu constater l’écart qui sépare la 3e de la 2e ligue. — (Julien Boegli, Les filles de Delémont ripostent, les gars de Courtételle plongent, svrjs.ch, 24/01/2019)
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| néopromu | néopromus |
| \ne.o.pʁɔ.my\ | |
néopromu \ne.o.pʁɔ.my\ masculin (pour une femme, on dit : néopromue)
- Membre d’une équipe masculine de sport collectif néopromue.
- Le début des années 1950 coïncide avec l’âge d’or du FC Fribourg. Champions de Suisse de LNB, les Pingouins accèdent à l’élite en 1952. Néopromus, ils obtiennent leur meilleur classement à ce jour en 1953 (9es), avant de disputer la finale de la Coupe de Suisse l’année suivante. — (Association fribourgeoise de football, Soyons foot !, Éditions La Sarine, 2010, page 22)
Notes modifier
- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Traductions modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | néopromu \ne.o.pʁɔ.my\
|
néopromus \ne.o.pʁɔ.my\ |
| Féminin | néopromue \ne.o.pʁɔ.my\ |
néopromues \ne.o.pʁɔ.my\ |
néopromu \ne.o.pʁɔ.my\ masculin (pour une femme, on dit : néopromue)
- Se dit d’une équipe de sport collectif nouvellement promue dans la division (ou ligue) supérieure d’un championnat.
- La soirée commencera par la présentation de notre équipe de LNA néopromue pour la saison 2018 – 2019 et les ambitions futures de notre club ! — (Soirée de soutien du Genève volley, gevb.ch, 04/02/2019)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « néopromu [Prononciation ?] »