naître avant la honte

Français

Étymologie

(Date à préciser) Locution composée de naître, avant, la et honte.

Locution verbale

naître avant la honte \nɛt.ʁ‿a.vɑ̃ la ɔ̃t\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de naître)

1. N’avoir aucune honte, aucune décence.
   • Faut naître avant la honte pour agir avec tant d’inhumanité ! On ne peut se résigner face à de telles pratiques ! Tout simplement ignoble ! — (Stéphanie Carta, « Tweet du 3 février 2022 à 12h09 », Twitter.)
   • Noémie s’insurge face aux paroles de son adversaire. « Le mec est né avant la honte, il ne sait même pas ce que c’est que le mot honte », dit-elle en interview. — (Emmanuel Lassabe, « La bataille des clans (spoiler) : Mehdi éliminé, « Ferme-là ! », Sarah Lopez insulte Carla en pleine cérémonie sur TFX », Toute la télé, 25 octobre 2022.)
   • Né avant la honte, le père de Britney réclame 2 millions de dollars avant de quitter son rôle de tuteur — (Maëlle Benisty, titre d’un article, Madmoizelle, 1^er septembre 2021.)

Quasi-synonymes

• être sans vergogne
• ne pas manquer de souffle
• être né huit jours avant la honte

Vocabulaire apparenté par le sens

• naître avant la honte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : honte.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )