nageoire dorsale

Français

Étymologie

Composé de nageoire et de dorsale.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
nageoire dorsale	nageoires dorsales
\na.ʒwaʁ dɔʁ.sal\

Anatomie externe du Lampanyctodes hectoris :
3. nageoire dorsale

nageoire dorsale \na.ʒwaʁ dɔʁ.sal\ féminin

1. (Ichtyologie) Nageoire impaire située sur le dos des poissons.
   • J’observai des parus aux couleurs éclatantes portant comme une faux leur nageoire dorsale, poissons comestibles qui, séchés et marinés, forment un mets excellent connu sous le nom de karawade. — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, partie II, chapitre 3, éditions Hetzel, Paris, 1870, page 226)

Traductions

• Allemand : Rückenflosse (de) féminin
• Anglais : dorsal fin (en)
• Basque : bizkar hegal (eu)
• Catalan : aleta dorsal (ca) féminin
• Espagnol : aleta dorsal (es) féminin
• Estonien : seljauim (et)
• Gaélique irlandais : eite an droma (ga)
• Indonésien : sirip punggung (id)
• Italien : pinna dorsale (it) féminin
• Letton : muguras spura (lv)
• Norvégien (bokmål) : ryggfinne (no)
• Russe : спинной плавник (ru) (spinnoj plavnik)
• Ukrainien : спинний плавець (uk) (spynnyj plavec’)
• Vietnamien : vây lưng (vi)

Voir aussi

• nageoire dorsale sur l’encyclopédie Wikipédia