narratif

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin narrativus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	narratif \na.ʁa.tif\	narratifs \na.ʁa.tif\
Féminin	narrative \na.ʁa.tiv\	narratives \na.ʁa.tiv\

narratif \na.ʁa.tif\

1. Qui appartient à la narration.
   • Il y eut bien, certes, quelques films de SF traditionnelle, […], mais il y eut surtout un certain nombre de films qui surent tirer la leçon d'un cinéma non narratif et non spectaculaire pour l'adapter toutefois, non prostitutionnellement et là est le miracle, aux nécessités du cinéma pour public conditionné (… par 75 ans de cinéma narratif). — (Jean Pierre Bouyxou & ‎Roland Lethem , La Science-fiction au cinéma, éd. Christian Bourgois, 1971, p. 108)
   • L'analyse plus approfondie de la notion de distance esthétique permet de revenir sur le rôle primordial du suspense et de l'angoisse dans le processus narratif d'un récit. — (Martine Roberge, L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur, page 178, Presses de l'Université Laval, 2004)
   • Ces cinq nouvelles poursuivent l'investigation des comportements amoureux et, hormis « La Baronne » et son personnage truculent de prostituée de haut vol, les personnages masculins occupent le devant de la scène narrative dans quatre des cinq contes ajoutés à ceux du Nouveau Décaméron. — (Emmanuèle Grandadam, Contes et nouvelles de Maupassant : Pour une poétique du recueil, chap. 4 : Écarts chronologique dans un même recueil, Publication Univ. Rouen-Le Havre, 2007, page 274)
2. Qui fait connaître, qui expose en détail.
   • Procès-verbal narratif du fait.
   • Mémoire narratif de ce qui s’est passé à la réception de l’ambassadeur.

Dérivés

• arc narratif
• narrativité
• schéma narratif

Traductions

• Allemand : erzählend (de)
• Anglais : narrative (en)
• Arabe : سردي (ar)
• Catalan : narratiu (ca) masculin, narrativa (ca) féminin, narratori (ca) masculin, narratòria (ca) féminin
• Chinois : 叙述的 (zh)
• Danois : narrativ (da)
• Espagnol : narrativo (es)
• Italien : narrativo (it)
• Occitan : narratiu (oc)
• Tchèque : narativní (cs), vyprávěcí (cs), vypravovací (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
narratif	narratifs
\na.ʁa.tif\

narratif \na.ʁa.tif\ masculin

1. un anglicisme de narration : Récit ; déroulement
   • Le narratif patiemment construit par le pouvoir, celui d’une Russie éternelle agressée, tient lieu d’explication. — (Benoît Vitkine, Conflit en Ukraine : les Russes veulent-ils savoir ?, Le Monde. Mis en ligne le 15 mars 2022)
   • Ce narratif plein d’humanité a le mérite d’être facile à comprendre. Mais, hélas !, il est faux. — (Stéphane Foucart, « Vouloir produire plus au nom de l’indépendance agricole, c’est comme vouloir mettre plus d’automobiles sur les routes au nom des économies d’énergie », Le Monde. Mis en ligne le 19 mars 2022)

Dérivés

• narrativiser
• narrativisme

Traductions

• Arabe : سرد (ar)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « narratif [Prononciation ?] »

Homophones

• narratifs

Références

• « narratif », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (narratif)
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (narratif), mais l’article a pu être modifié depuis.