nativo
EspagnolModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin nativus.
Adjectif Modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | nativo \naˈti.βo\ |
nativos \naˈti.βos\ |
| Féminin | nativa \naˈti.βa\ |
nativas \naˈti.βas\ |
nativo \naˈti.βo\ masculin
- Natif, natal, originaire.
Nom commun Modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | nativo \naˈti.βo\ |
nativos \naˈti.βos\ |
| Féminin | nativa \naˈti.βa\ |
nativas \naˈti.βas\ |
nativo \naˈti.βo\ masculin
- Aborigène, habitant originaire.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « nativo [Prononciation ?] »
ItalienModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin nativus.
Adjectif Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | nativo \na.ˈti.vo\ |
nativi \na.ˈti.vi\ |
| Féminin | nativa \na.ˈti.va\ |
native \na.ˈti.ve\ |
nativo \na.ˈti.vo\ masculin
- Natal.
lingua nativa o madrelingua.
- langue natale ou langue maternelle.
- Natif, originaire.
nativo di Parigi.
- originaire de Paris.
codice nativo.
- code natif.
- (Minéralogie) Natif, se dit du métal qui se trouve dans la terre sous la forme métallique, sans être minéralisé par sa combinaison avec d’autres substances.
elemento nativo.
- élément natif.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | nativo \na.ˈti.vo\ |
nativi \na.ˈti.vi\ |
| Féminin | nativa \na.ˈti.va\ |
native \na.ˈti.ve\ |
nativo \na.ˈti.vo\ masculin
- Natif.
un nativo digitale.
- un natif numérique.
Voir aussiModifier
- nativo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
RéférencesModifier
- « nativo », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « nativo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « nativo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « nativo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « nativo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
PortugaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du latin nativus.
Nom commun Modifier
nativo masculin