ngẫm

Voir aussi : ngam, ngàm, ngám, ngâm, ngăm, ngấm, ngầm, ngậm, ngắm

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

ngẫm

1. Penser; réfléchir.
   • Trông người lại ngẫm đến ta (Nguyễn Du)

     Examinant son sort je ne manque pas de penser au mien

   • ngẫm việc đời

     Réfléchir sur les affaires de ce monde

Prononciation

• \ŋømˀ˦˧˥\
• Nord du Vietnam (Hanoï) : [ŋømˀ˦˧˥]
• Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [ŋøm˧˨˧]

Paronymes

• ngầm
• ngâm
• ngắm
• ngăm
• ngám
• ngàm
• ngấm
• ngậm

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage