noha
Français modifier
Étymologie modifier
- (1869) Directement de l’anglais "Noah" (Noé) père biblique du vin. Le nom fut donné par Otto Wasserzicher qui à obtenu cette vigne par hybridation aux U.S.A. à Nauvoo dans l’Illinois.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| noha | nohas |
| \no.a\ | |
noha \no.a\ masculin
- (Viticulture) Variante orthographique de noah.
- Cette conduite semble devoir être réservée aux sols très riches dont on veut obtenir des flots de vin destinés à la chaudière avec des folles, des noha, ou autres cépages analogues.— (Association française pour l’avancement des sciences, Compte Rendu, Volume 17, Numéro 2, 1888.)
- J’ai obtenu un noha parfait, entièrement exempt de goût foncé, et dont le bouquet rappelle réellement le Chablis : plus clair et moins jaune que d’habitude.— (Georges Jacquemin, Amélioration du vin par les levures pures sélectionnées de l'Institut La Claire, 1895.)
- Le noha on l’interdit à présent, on fait arracher les vignes. C’était un vin trop brutal qui contenait de l’éther paraît-il. Il attaquait le cerveau. Mais il avait bon goût !— (Cité dans Michaela Heinz, L’exemple lexicographique dans les dictionnaires français contemporains , 2005.)
Variantes orthographiques modifier
Variantes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « noha [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Slovaque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave нога, noga.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | noha | nohy |
| Génitif | nohy | nôh |
| Datif | nohe | nohám |
| Accusatif | nohu | nohy
|
| Locatif | nohe | nohách |
| Instrumental | nohou | nohami |
ruka \ˈnɔ.ɦa\ féminin
Voir aussi modifier
- noha sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave нога, noga.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | noha | nohy |
| Génitif | nohy | nohou |
| Datif | noze | nohám |
| Accusatif | nohu | nohy |
| Vocatif | noho | nohy |
| Locatif | noze | nohách ou nohou |
| Instrumental | nohou | nohama |
noha \ˈnɔ.\ féminin
- (Anatomie) Jambe.
Zlomil si nohu.
- Il s'est cassé la jambe.
- Taille du pied.
- Pied de certaines choses.
Ulomila se noha židle.
- Le pied de la chaise s'est cassé.
- (Par métonymie) Gens.
Notes modifier
- La déclinaison est irrégulière au pluriel du fait, de la subsistance du duel indo-européen. Le génitif et l’instrumental pluriels suivent d’autres désinences → voir oko et ruka.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- nohatý
- nohavice (jambe (de pantalon))
- nožka, nožička (gambette, petite jambe)
- nožní (jambier, de jambe)
- ponožka (chaussette)
- přinožit (abaisser la jambe)
- přednožit (tendre la jambe en avant)
- prst u nohy (orteil)
- roznožit (écarter les jambes)
- roznožka (saut écarté)
- snožit (joindre les jambes)
- unožit (lever la jambe sur le côté)
- zanožit (tendre la jambe en arrière)
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « noha [noɦa] »
Voir aussi modifier
- noha sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage