non-binaire
Étymologie
modifierAdjectif
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
non-binaire | non-binaires |
\nɔ̃.bi.nɛʁ\ |
non-binaire \nɔ̃.bi.nɛʁ\ masculin et féminin identiques ou neutre
- (Genres humains et identités de genre) Qui relève d’uneidentité de genre ni exclusivement féminine, ni exclusivement masculine, ou ni l’un ni l’autre, en-dehors du concept de la binarité de genre.
Ils peuvent ainsi incarner un homme, une femme mais également un individu non-binaire.
— (Florian Ques, L'option non-binaire du dernier "Call of Duty" divise les joueurs de la franchise, Têtu, 17 novembre 2020 → lire en ligne)Une personne non-binaire est une personne dont le genre n’est ni exclusivement féminin, ni exclusivement masculin.
— (Marion dos Santos Clara, Être non-binaire, ça veut dire quoi ?, Cosmopolitan, 9 décembre 2021 → lire en ligne)Émotionnellement parlant, c’est très fatigant pour les trans et les gens non-binaires d’éduquer les autres.
— (Brittany Wong, Comment soutenir un proche qui vous annonce sa transidentité, Huffington Post, 4 décembre 2020 → lire en ligne)Quand un membre du Collège veut renouveler son adhésion, on lui demande s’il est:
— (Richard Martineau, Les hommes, les femmes et les autres: rayon genre, on a l'embarras du choix..., Le Journal de Québec, 28 février 2023)
– Féminin
– Masculin
– Agenre
– Non conforme à un genre
– De genre fluide
– Non-binaire
– Transmasculin
– Transféminin
– Bispirituel(le)
– Bigenre
– Cisgenre
– De genre multiple
– Autre.
Variantes orthographiques
modifierAbréviations
modifierSynonymes
modifierHyponymes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierAntonymes
modifierDérivés
modifierTraductions
modifier- Allemand : nichtbinär (de), abinär (de)
- Anglais : non-binary (en)
- Breton : andaouel (br)
- Croate : ne-binarni (hr)
- Espagnol :, no-binari (es), no binari@ (es), no binarie (es), no binarix (es)
- Latin : non binarium (la), imbinarium (la)
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
non-binaire | non-binaires |
\nɔ̃ bi.nɛʁ\ |
non-binaire \nɔ̃.bi.nɛʁ\ masculin et féminin identiques ou neutre
- (LGBT) Personne dont l’identité de genre n’est ni exclusivement femme ni exclusivement homme, en-dehors du concept de la binarité de genre.
Agenre, non-binaire, genderfluid, c’est pour « rendre visibles » tous ces homologues IEl et ceux qui flottent dans leur genre, que Ten [...] s’est lancé.e en mars dans un projet photographique.
— (Catherine Mallaval, Uniques en leur genre, Libération, 13 octobre 2016)Dans cette mesure, plus que la place de l’embyphobie et des non-binaires dans la lutte contre le patriarcat, c’est la façon dont iels organisent cette lutte qui a toute son importance il me semble.
— (Liam Gonzalez, Pour une alliance féministe et non-binaire, 5 octobre 2020 → lire en ligne)
Notes
modifier- Dans un usage non standard, on rencontre également l’accord avec des déterminants neutres :
- La journaliste Valentine Letesse a rencontré deux jeunes lesbiennes, un·e non-binaire, le cinéaste Stéphane Gerard, le journaliste Lucas Armati et Anne Pauly, co-comissiaire du festival Loud & Proud. — (Ambre Philouze-Rousseau, 10 podcasts LGBT qui vont faire du bien à vos oreilles, Têtu, 18 aout 2017 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
modifierSynonymes
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- France (Paris) : écouter « non-binaire [n̪ɔ̃ bi.n̪ɛʁ̥] »
- France (Paris) : écouter « non-binaire [n̪ɔ̃ bi.n̪ɛʁ̥] »
- Suisse (Genève) : écouter « non-binaire [n̪ɔ̃ bi.n̪ɛʁ̥] »
- France (Paris) : écouter « non-binaire [n̪ɔ̃ bi.n̪ɛʁ̥] »
- France (Toulouse) : écouter « non-binaire [n̪ɔ̃ bi.n̪ɛʁ] »
- (Région à préciser) : écouter « non-binaire [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « non-binaire [Prononciation ?] »
- Auvergne-Rhône-Alpes (France) : écouter « non-binaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- Non-binarité sur l’encyclopédie Wikipédia