non aedificandi

Français modifier

Étymologie modifier

(XIX^e siècle) Du latin non aedificandi.

Locution adjectivale modifier

Le trotoir situé contre les batiments et le terre-plein juxtaposé ne font pas partie de la voie publique. Il s'agit d'une zone "non-aedificandi" appartenant au centre de pneumologie. Nous prions nos voisins de bien vouloir en laisser l'usage aux employés et aux visiteurs. Nous les remercions à l'avance de leur courtoisie.

non aedificandi \nɔ.n‿e.di.fi.kɑ̃n.di\ masculin et féminin identiques

Où il ne doit pas y avoir de construction.
- Servitude non aedificandi (en parlant de voies de passage, etc).
- Zone non aedificandi.
- Située dans le port de la porte des Boucchers, futur port d’Austerlitz, la presqu’île Malraux se trouvait dans la zone non aedificandi qui jouxtait les fortifications. — (Strasbourg.eu & communauté urbaine, Shadok fabrique du numérique, 2014)

Notes modifier

Cette locution est en particulier utilisée pour qualifier la zone autour des fortifications de Paris (enceinte de Thiers), du milieu du XIX^e siècle jusqu’à leur démantèlement, à partir de 1919.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

intra-muros

Traductions modifier

Prononciation modifier

Somain (France) : écouter « non aedificandi [Prononciation ?] »

Latin modifier

Étymologie modifier

→ voir non et aedificare, ce verbe étant au gérondif.

Adjectif modifier

non aedificandi

Zone où il n’y aura pas de construction à l’avenir.