obchod

Tchèque

Étymologie

Voyez ob-, chod, chodit et obcházet (« contourner »), le commerce est lié au déplacement, à la « tournée » des marchands ambulants.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	obchod	obchody
Génitif	obchodu	obchodů
Datif	obchodu	obchodům
Accusatif	obchod	obchody
Vocatif	obchode	obchody
Locatif	obchodu	obchodech
Instrumental	obchodem	obchody

obchod \ɔpxɔt\ masculin inanimé

1. Commerce, affaires.
   • Uzavřeli jsme s ním obchod.

     on a fait affaires avec lui.

2. Commerce.
   • Schodek zahraničního obchodu.

     le déficit du commerce extérieur.

3. Magasin, boutique.
   • Zajdi do obchodu a kup, co je na tom seznamu.

     va à l'épicerie et achète ce qui est sur la liste.

Synonymes

• prodejna (magasin)

Dérivés

• maloobchod, commerce de détail
• velkoobchod, commerce de gros
• obchodník, commerçant, marchand
• obchodní, commercial
• obchodnický, marchand, commerçant
• obchodovat, commercer
  • obchodování, commercialisation, opérations commerciales

Prononciation

• tchèque : écouter « obchod [ɔpxɔt] »

Voir aussi

• obchod sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage