Voir aussi : OB, Ob, ob, Ob’

Étymologie

modifier
Du latin ob-.

Préfixe

modifier

ob-

  1. Préfixe des mots pour former une idée de position en face, et aussi de renversement.

Composés

modifier

Traductions

modifier

Références

modifier

Étymologie

modifier
De ob (« vers, devant, pour »). Il correspond[1] au grec ancien ἐπί-, épi-, mais le latin laisse tomber les anciennes voyelles brèves finales (→ voir per- et péri-). Après la perte de la voyelle, le /p/ s'est changé en /b/ :
→ voir ab- et apo-.
→ voir amb- et amphi-
→ voir sub- et hypo-
Apparentés : le sanscrit abhi, le gothique iup, uf qui donne l’anglais up, of et l’allemand auf, ob.

Préfixe

modifier

ob-

  1. Préfixe des mots pour former une idée de position devant, en face ou de rencontre.
    • os-tendere > ostendere : tendre devant, montrer.
    • of-ferre > offerre : porter devant, présenter.
    • oc-currere > occurrere : aller au-devant, rencontrer.
  2. Préfixe des mots pour former une idée d'opposition, d'obstacle.
    • ob-scene > obscène : devant ce qui est montré.
    • ob-stare > obstare : se tenir devant, faire obstacle.
    • ob-esse > obesse : être devant, faire obstacle, nuire.
    • ob-struere > obstruere : construire devant, obstruer, barrer, fermer.
    • op-ponere > opponere : placer devant, placer pour faire obstacle.

Variantes

modifier
Comme pour ab-, le \b\ du préfixe subit l’influence de la consonne du mot qu’il précède et devient :
o- devant un mot commençant par \m\
oc- devant un mot commençant par \c\
of- devant un mot commençant par \f\
op- devant un mot commençant par \p\
os- (obs-) devant un mot commençant par \t\

Dérivés dans d’autres langues

modifier
  • Anglais : ob-
  • Français : ob-

Références

modifier

Préfixe

modifier

ob-

  1. Préfixe verbal signifiant autour
    1. jechać, objechać
  2. Préfixe verbal signifiant en entier, complètement
    1. jeść, objeść się

Dérivés

modifier

Prononciation

modifier

Étymologie

modifier
Du vieux slave ob qui donne ob, équivalent au latin ob- et ambi- : le protoslave n'a pas connu — ou maintenu — la nasalisation.

Préfixe

modifier

ob- \Prononciation ?\

  1. Préfixe.

Note :

Pour des raisons euphoniques, il fait obe- devant un mot commençant par une double consonne.

Composés

modifier