obligation d’État

Français

Étymologie

Locution composée de obligation et de État.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
bon d’État	bons d’État
\bɔ̃ de.ta\

obligation d’État \ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃ de.ta\ féminin

1. (Finance) (France) obligation vendue par un État pour financer sa dette publique à la manière du bon du Trésor belge.
   • Dans la période actuelle toutefois, les "spreads" sur les marchés des obligations d'État - écarts de rendement entre l'emprunt allemand, qui fait référence, et ceux d'autres pays en zone euro - sont "restés contenus", a certes rassuré le banquier central. — (La BCE met en garde contre le risque de crise de la dette, AFP, Belga, 13 novembre 2023)
   • Un fonctionnaire public a eu l'infamie de fabriquer de fausses obligations d'Etat et d'emprunter par ce moyen des sommes considérables de quelques particuliers aisés. — (Journal des débats politiques et littéraires, page 1, Allemagne, Vienne, Autriche, 5 novembre, 16 novembre 1819)

Synonymes

• bon du Trésor
• bon d’État

Apparentés étymologiques

• dette publique
• emprunt
• obligation
• placement
• titre de créance

Traductions

• Anglais : State note (en)
• Allemand : Öffentliche Anleihe (de)

Hyperonymes

• obligation
• titre de créance