oie rieuse
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oie rieuse | oies rieuses |
| \wa ʁjøz\ | |
oie rieuse \wa ʁjøz\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, assez grand, au plumage brun-gris avec des barres ventrales noires, avec une tache blanche sur le front, le bec et les pattes orange.
- C’est d’une part une oie rieuse (anas albifrons), de l’autre le grand canard siffleur (anas ruffina de Buffon). — (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
- L'alternance rapide de roulades et de caquètements n'est devenu un rituel établi que chez l'oie rieuse. — (Jacques Miermont, Écologie des liens: entre expériences, croyances et connaissances, 2005)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Oie rieuse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
- oie à front blanc (traduction du nom anglais)
Traductions modifier
- Conventions internationales : Anser albifrons (wikispecies) (Scop.)
- Allemand : Blässgans (de) féminin
- Anglais : greater white-fronted goose (en)
- Danois : blisgås (da)
- Espagnol : ánsar careto grande (es) masculin
- Espéranto : blankfrunta ansero (eo)
- Finnois : tundrahanhi (fi)
- Gaélique irlandais : gé bháneadanach (ga)
- Gallois : gŵydd dalcen-wen (cy)
- Italien : oca lombardella (it) féminin
- Kazakh : ақмаңдайлы қаз (kk) aqmañdaylı qaz
- Néerlandais : kolgans (nl)
- Norvégien (bokmål) : tundragås (no)
- Norvégien (nynorsk) : tundragås (no)
- Polonais : gęś białoczelna (pl)
- Suédois : bläsgås (sv)
- Tchèque : husa běločelá (cs)
- Turc : sakarca kazı (tr)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « oie rieuse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « oie rieuse [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- oie rieuse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024