onclesse
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| onclesse | onclesses |
| \ɔ̃.klɛs\ | |
onclesse \ɔ̃.klɛs\ féminin (pour un homme, on dit : oncle)
- (Prison) (Argot) Guichetière de prison.
Dans la langue parlée moderne (surtout dans l’argot de Paris), le suffixe -esse a pris une assez grande extension. Voici quelques exemples de formation récente et toute populaire : Bougre — bougresse ; chef — chefesse (de rayon) ; clown — clownesse (Huysmans, Là-bas, p. 104) ; dab, dabe — dabesse ; faraud — faraudesse ; gonce — gonzesse ; grèle — grelesse ; juif — juivresse ; oncle — onclesse (concierge femelle d’une prison) ; singe — singesse ; snob — snobesse ; type — typesse, etc.
— (Kristoffer Nyrop, Grammaire historique de la langue française, volume 2, 1903, page 291)
Traductions modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
onclesse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : prison.
Prononciation modifier
- La prononciation \ɔ̃.klɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « onclesse [ɔ̃.klɛs] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Aristide Bruant, Léon de Bercy, L’argot au xxe siècle : dictionnaire français-argot, Ernest Flammarion, Paris, 1901, page 120