organisatrice
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| organisatrice | organisatrices |
| \ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\ | |
organisatrice \ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : organisateur)
- Celle qui organise.
Les responsablitées étaient alors partagées : la femme-chef se chargeait de convoquer les femmes déjà initiées; l’organisatrice prenait sur elle la partie matérielle ; elle préparait une grande quantité de nourriture et du vin de palme.
— (Jeanne-Françoise Vincent, Femmes beti entre deux mondes: Entretiens dans la forêt du Cameroun, 2001)
Traductions modifier
- Catalan : organitzadora (ca) féminin
- Italien : organizzatrice (it) féminin
- Néerlandais : organisatrice (nl) féminin
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | organisateur \ɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ\
|
organisateurs \ɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ\ |
| Féminin | organisatrice \ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\ |
organisatrices \ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\ |
organisatrice \ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\
- Féminin singulier de organisateur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɔʁ.ɡa.ni.za.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Lyon) : écouter « organisatrice [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (organisatrice), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « organisatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de organisator, avec le suffixe -rice.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | organisatrice | organisatrices |
| Diminutif | organisatricetje | organisatricetjes |
organisatrice \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : organisator)
- Organisatrice.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 92,7 % des Flamands,
- 79,1 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « organisatrice [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]