ostrogoth
Français modifier
Étymologie modifier
- De Ostrogoths, peuplade germanique sont les membres sont supposément barbares et mal éduqués.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ostrogoth | ostrogoths |
| \ɔs.tʁo.go\ | |
ostrogoth \ɔs.tʁo.ɡo\ masculin (pour une femme, on dit : ostrogothe)
- (Familier) Celui qui ignore les usages, les bienséances, tel que serait un barbare venu d’un pays lointain.
- Il faut vraiment le chaos littéraire où la France est tombée pour qu'on puisse supporter ou qu'on ose imprimer des pièces et des romans comme ceux de cet ostrogoth. — (Lettres de Gabriel Peignot à son ami N.-D. Baulmont, Lamarche et Drouelle (Dijon), 1857, page 169, 3 octobre 1831)
Le commissaire.— Hein ? Quoi ?… Un mot de plus, je vous fais empoigner ! A-t-on idée d’un ostrogoth pareil, qui vient semer la perturbation et faire le révolutionnaire jusque dans le commissariat !…
— (Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899)- Il dégoise, l’ostrogoth de la téloche formaté au formol, tel un psittacidé déréglé et moche... Il clabaude aux esgourdes des blaireaux enfarinés et des tordus pasteurisés […]. — (Jean Maryves, Vieilles cantilènes & jeunes romances, Mon Petit Éditeur, 2013, page 28)
- Allons, lève ton museau, peut enfant. Heureusement que M. le Curé te connaît comme s’il t’avait fait, parce qu’il se dirait comme ça : « qu’est-ce que c’est du petit ostrogoth-là ? » — (Georges Schepfer in Jean Lanher et Alain Litaize, Le parler de Lorraine, éditions Christine Bonneton, ISBN 978-2862534749)
- Quand il y a une gang de sans-dessein qui décident de partir comme des ostrogoths en vacances, c’est extrêmement frustrant et démoralisant — (Page Wikipédia de Justin Trudeau, consultée le 5 janvier 2022)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Celui qui ignore les usages
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ostrogoth \ɔs.tʁo.go\
|
ostrogoths \ɔs.tʁo.go\ |
| Féminin | ostrogothe \ɔs.tʁo.gɔt\ |
ostrogothes \ɔs.tʁo.gɔt\ |
ostrogoth \ɔs.tʁo.ɡo\
- (Histoire) Relatif à la peuplade germanique que sont les Ostrogoths.
- (Familier) Qui ignore les usages, les bienséances, à la manière d’un barbare venu d’un pays lointain.
- Messieurs les professeurs helvétiens, qui font usage de notre langue, — Dieu sait comment, — et l’ornent, — même les meilleurs poètes et prosateurs, — d’un nombre infini de tournures parfaitement ostrogothes […] — (Alfred de Bougy, Le Tour du Léman, Comptoir des Imprimeurs-Unis, 1846, p. 73)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Relatif aux Ostrogoths
Qui ignore les usages
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « ostrogoth [Prononciation ?] »