AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé d'over- et de lap, de l'anglo-saxon læppa.

Verbe Modifier

overlap intransitif

  1. Coïncider.
  2. Chevaucher.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
overlap
\Prononciation ?\
overlaps
\Prononciation ?\

overlap

  1. Recouvrement, partie commune.
    • There is a big overlap between the territory of these two birds.
      Les territoires de ces deux oiseaux se recouvrent largement l’un l’autre.

PrononciationModifier

overlap : \ˌəʊvəˈlæp\

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « overlap [Prononciation ?] »
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « overlap [Prononciation ?] »

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom overlap overlappen
Diminutif

overlap \Prononciation ?\ masculin (Anglicisme)

  1. recouvrement, Chevauchement.
  2. (Cinéma, Photographie) Débordement.
  3. (Linguistique) Moment où deux locuteurs ont la parole.

SynonymesModifier

recouvrement
débordement

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 92,1 % des Flamands,
  • 97,9 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]