Voir aussi : pedzer

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

L'étymologie de ce mot vient du patois, lequel vient lui-même du latin. Pix signifie la poix, d'où, par une transformation naturelle, on est facilement arrivé à Pèdze. (source: La semaine illustrée, journal populaire de la Suisse Romande, 28 juin 1884)
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe Modifier

pèdzer \ˈpɛd.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Suisse) Coller.
    • Eh oui, le miel ça pèdze!
  2. (Suisse) (Figuré) S’attarder, en particulier rester longtemps à une fête.
    • Le sud vaudois est vraiment profond, et ce n’est pas un endroit pour pèdzer. — (Jean Rüf, Pays de Vaud : entre vignes et coteaux, 2003, page 41)
    • Sur ce point, ceux qui sont allés «pèdzer» au bar du Bellevue savent qu’il ne s’y passe plus rien depuis qu’il y a plus de journalistes que de politiciens. — (site www.lagruyere.ch, septembre 2017)

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

coller

TraductionsModifier

PrononciationModifier

  • France (Lyon) : écouter « pèdzer [pɛ.dze] »
  • France (Lyon) : écouter « pèdzer [pe.dze] »