péninsule Arabique
Français modifier
Étymologie modifier
Nom propre modifier
péninsule Arabique \pe.nɛ̃.sy.l‿a.ʁa.bik\ féminin singulier
- (Géographie) Vaste péninsule d’Asie entre la mer Rouge et le golfe Persique, comprenant l’Arabie saoudite, le Yémen, l’Oman, le Qatar, les Émirats arabes unis et le Koweït.
- Un faux maillot PSG de l’époque Canal+ sur les épaules, Ahmed se balade avec un ami vêtu d’une dishdasha, un habit traditionnel de la péninsule Arabique. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 18)
Notes modifier
- La majuscule à arabique sert à donner un caractère spécifique à la péninsule.
Variantes orthographiques modifier
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : Arabiese Skiereiland (af)
- Albanais : Gadishulli Arabik (sq)
- Allemand : Arabische Halbinsel (de)
- Anglais : Arabian Peninsula (en)
- Arabe : شبه الجزيرة العربية (ar)
- Arabe égyptien : شبه الجزيره العربيه (*)
- Arménien : Արաբական թերակղզի (hy)
- Azéri : Ərəbistan yarımadası (az)
- Bas-sorabe : Arabiska połkupa (*)
- : Arabische Hoibinsl (*)
- Biélorusse : Аравійскі паўвостраў (be)
- Bikol central : Arabong Peninsula (bcl)
- Bosniaque : Arapsko poluostrvo (bs)
- Bulgare : Арабски полуостров (bg)
- Chinois : 阿拉伯半岛 (zh) (阿拉伯半島)
- Coréen : 아라비아 반도 (ko) Arabia bando
- Croate : Arapski poluotok (hr)
- Danois : Arabiske Halvø (da)
- Finnois : Arabian niemimaa (fi)
- Francoprovençal : pèninsula arabica (*)
- Frison : Arabysk Skiereilân (fy)
- Galicien : Península de Arabia (gl)
- Géorgien : არაბეთის ნახევარკუნძული (ka)
- Haut-sorabe : Arabska połkupa (hsb)
- Hébreu : חצי האי ערב (he)
- Hindi : अरबी प्रायद्वीप (hi)
- Hongrois : Arab-félsziget (hu)
- Indonésien : Jazirah Arab (id)
- Islandais : Arabíuskaginn (is)
- Italien : penisola araba (it) féminin
- Japonais : アラビア半島 (ja) Arabia hantō
- Javanais : Semenanjung Arab (jv)
- Kazakh : Арабия түбегі (kk)
- Kirghiz : Араб жарым аралы (ky)
- Kotava : Araba dega (*)
- Kurde : Nîvgirava Erebistanê (ku)
- Letton : Arābijas pussala (lv)
- Lituanien : Arabijos pusiasalis (lt)
- Luxembourgeois : Arabesch Hallefinsel (lb)
- Macédonien : Арапски Полуостров (mk)
- Malais : Semenanjung Arab (ms)
- Marathe : अरबी द्वीपकल्प (mr)
- Mazandarani : عربئون جزیره مونا (*)
- Minangkabau : Jazirah Arab (min)
- Mongol : Арабын хойг (mn)
- Néerlandais : Arabisch Schiereiland (nl)
- Ossète : Аравийы æрдæгсакъадах (*)
- Ourdou : جزیرہ نما عرب (ur)
- Pachto : د عربستان ټاپووزمه (ps)
- Pendjabi : ਅਰਬੀ ਪਰਾਇਦੀਪ (pa)
- Pendjabi de l’Ouest : جزیرے ورگا عرب (pnb)
- Persan : شبهجزیره عربستان (fa)
- Polonais : Półwysep Arabski (pl)
- Roumain : Peninsula Arabică (ro)
- Russe : Аравийский полуостров (ru)
- Scots : Peninsula o Araibie (*)
- Serbe : Арабијско полуострво (sr)
- Slovaque : Arabský polostrov (sk)
- Slovène : Arabski polotok (sl)
- Soranî : نیمچەدوورگەی عەرەبی (ckb)
- Soundanais : Semenanjung Arab (su)
- Suédois : Arabiska halvön (sv)
- Swahili : Bara Arabu (sw)
- Tagalog : Tangway ng Arabya (tl)
- Tamoul : அராபியத் தீபகற்பம் (ta)
- Tatare : Гарәбстан ярымутравы (tt)
- Tchèque : Arabský poloostrov (cs)
- Tchouvache : Арави çурутравĕ (*)
- Thaï : คาบสมุทรอาหรับ (th)
- Turc : Arap Yarımadası (tr)
- Ukrainien : Аравійський півострів (uk)
- Vietnamien : Bán đảo Ả Rập (vi)
- Waray (Philippines) : Rawis han Arabya (*)
- Yiddish : אראבישער האלבאינדזל (yi)
Voir aussi modifier
- péninsule Arabique sur l’encyclopédie Wikipédia
