paire de lunettes

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1605) Composé de paire et lunette. « C’est une autre paire de lunettes », signifiait « c’est une autre paire de manches »[1].

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
paire de lunettes paires de lunettes
\pɛʁ də ly.nɛt\
 
Une paire de lunettes.

paire de lunettes \pɛʁ də ly.nɛt\ féminin

  1. Ensemble de deux verres de lunettes de correction de vue placés au-devant des deux yeux et assemblés par une monture qui repose sur le nez et se fixe derrière les oreilles.
    • La blouse glissait sur son épaule, elle la remonta et Benjamin aperçut la paire de lunettes dans sa main gauche, elle les mit sur son nez, lui tendit la joue et avec une affectation coquine :
      — Femme à lunettes, femme à quéquette, dit-elle.
      — (Serge Koster, La condition du passager, éditions Flammarion, 1987, page 116)
    • Il suffirait, en théorie, d'installer une caméra par exemple sur une paire de lunettes, puis de convertir les images pour les envoyer au cerveau de la personne. Un appareillage semblable à celui qu'a porté Geordi La Forge dans Star Trek. — (AFP, « Percée pour restaurer une forme rudimentaire de vision », radio-canada.ca, 4 décembre 2020)

SynonymesModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  1. Marcellin Allard, La gazette francoise, 1605, Imprimerie de Pierre Chevallier, page 39. « Que si vous croyez que ce soit à mesmes intention que faisoit la vieille pour le Tyran Dionysius, c’est une autre paire de lunettes, & m’en raporte à ce qui en est, bien content de ne plus fouiller le papier de telle vermine. »